外國人在街頭遇到台灣人

本文轉錄自 ptt basketballTW 已經過 作者 StarTouching 同意轉錄



StarTouching _ ps 這篇的最一開始的用意是要前一位板友不要用一個人當作是該國的球風 XD

作者: StarTouching (撫星) 看板: basketballTW
標題: Re: [閒聊] 跟日本人打籃球
時間: Mon Jul 23 22:21:12 2007

有一天 有位美國人在街頭遇到了一位黃種人,

他說他來自台灣, 名字叫


A. 張智峰。

那位美國人看到他很黏而積極的防守,

就好像有用不完的體力一樣。

「Oh, that's the way Taiwanese play basketball!

They're not tall, but positive!」

那位美國人回去之後PO說。


B. 陳志忠。

那位美國人遇到了極為侵略性的防守。

「Taiwnese may be positive and good in defense,

but they're not as strong as we, and he's a bit like...

Bruce Bowen, you know. That makes me uncomfortable.」

那位美國人回去之後PO說。


C. 李學林。

那位美國人看到了矮個子刁鑽的切入。

「Taiwan is abundant in fast guards!

Though not tall, he showed nice cuts and shots!」


D. 田壘。

「Taiwanese like to shoot from downtown!

Even such a tall guy can easily make a 3-pointer shot!」


E. 吳岱豪。

「Taiwan is a good place for basketball.」


F. 李啟憶。

「Taiwanese like to play basketball in strange rhythm!

People there must be talented for fakes.」


G. 陳信安。

那位美國人清楚感受到這個人的跳躍力、第一步爆發力。

「I felt like a quarry, but fortunately,

he seemed to like to use pull up jumper from DOWNTOWN!

Besides, his defense is not good.

I think Taiwanese are customed to playing basketball like this.」


H. 陳建州。

「Taiwanese do like to make friends!

He talked to me as if... well, I were his old friend in America!

There goes a Chinese saying,

"one depends on parents home and on friends outside."

I think that's why.」

--
ps

shoot from downtown 是比喻三分球

pull up jumper 是急停跳投

以上是我以已知者搭配網路還有字典寫出來的

有錯請鞭





其他相關文章:


到底該怎麼看待瓊斯盃

台灣籃球哪裡出問題

想知道一般大學系隊的真實面嗎?

留言

這個網誌中的熱門文章

北京女孩趙星的遊記 讓陸網友看見台灣

沈芯菱:一位值得敬佩​的台灣貧窮小女生的奮​鬥史

新手自建監控雲最快的方式:推薦QNAP NAS 搭配QVR Pro

郝柏村去世 享嵩壽101歲

給韓粉的一百篇文章 韓國瑜碩士論文 從中共「對台統戰」策略看兩航談判

第三十三屆瓊斯杯開打,回憶兩大名將:曾增球及張嗣漢

推薦Blog

  • [AI繪圖] ComfyUI 安裝與常見問題完整指南系列 - ## **ComfyUI 安裝與常見問題完整指南系列** ### **第 1 章:ComfyUI 安裝與環境配置** 1. **ComfyUI 安裝教學:在 Windows 上快速入門** - 簡介 ComfyUI,下載與安裝步驟。 - 如何確認安裝是否成功。 2. **如何在 Wi...
    1 週前
  • 中國人以和為貴,俄羅斯與中國友好! - 標題: 中國不會入侵俄羅斯:反駁中國奪取遠東領土的可能性 大綱: 1. 引言 介紹影片主要論點:中國可能趁俄羅斯陷於烏克蘭戰爭中奪取遠東領土的假設。 2. 中俄歷史背景的正確詮釋 討論中國與俄羅斯的歷史紛爭,解釋為何這不足以導致現代中國選擇入侵俄羅斯。 3. 台灣問題與遠東領土不相干 賴清...
    2 個月前
  • 和碩董事長童子賢談黑神話電腦遊戲? - **《黑神話:悟空》與台灣創意產業的啟示:從遊戲到電影的全球視野** ### 大綱 1. **引言** - 簡述《黑神話:悟空》的全球影響力及其引發的文化熱議。 - 和碩董事長童子賢對這款遊戲的幽默回應,引出中華文化與跨國影響的話題。 2. **中國3A大作的崛起與台灣的挑戰** - 《黑神...
    2 個月前
  • [租屋] 房子被外籍租客用作非法活動場所 房東該如何處理? - 在新北市,一名出租房東表示他的租屋處被一位外籍租客用作非法活動場所,讓他感到困惑與無助。據房東透露,他在降低租金後,發現該處變成了涉及性交易的場所。 據房東C先生(化名)說,當該女子來看房時表示自己是一位在台灣工作的外籍人士,並希望租住這個地方。C先生對她的狀況表示同情,因此將租金從原來的14000元降低...
    1 年前
  • 統一發票中獎號碼 2023年3 ~4 月發票 領獎期間自2023年6月6日起至2023年9月5日 - *特獎* *同期統一發票收執聯8位數號碼與特別獎號碼相同者獎金1,000萬元* 20783987 *特獎 **同期統一發票收執聯8位數號碼與特獎號碼相同者獎金200萬元* 04135859 *頭獎 **同期統一發票收執聯8位數號碼與頭獎號碼相同者獎金20萬元* 94899145 71143793...
    1 年前
  • "What? More words?" - *" ...But we have crossed millions of miles of nothingness. We have visited another world. And our Locar had said `Why bother? What is the wo...
    6 年前
  • 猴年行大運! - 馬上又到農曆新年的日子了~ 在此預祝大家新年快樂,猴年行大運! &n [...]
    8 年前

本月熱門文章

民眾黨黨員怎麼看待柯文哲京華城弊案

黃國昌有沒有機會接受柯文哲粉絲,成為民眾黨新主席?

館長還支持柯文哲無罪嗎?京華城弊案、政治獻金洗錢問題,寧願買豪宅也不買館長便當

馬英九以及各貪汙的國民黨黨員

第三十三屆瓊斯杯開打,回憶兩大名將:曾增球及張嗣漢