Love and Loneliness in Taiwan 台灣的愛與寂寞

分享一篇網路文章,一個外國人筆下的台北:

原始文章:
瑞士記者眼中的台北   2007-01-22    
http://www.mjswiss.com/detail.php?ya_id=145

引述:

David Signer給我德文原稿的篇名是「Taiwan」,發表時,
「Leben im roten Bereich生活於警戒之境」是週刊主編所下的標題,
到了荷蘭則成了「Love and Loneliness in Taiwan台灣的愛與寂寞」。
有趣的是,瑞、荷兩地不同的標題,顯示這兩份媒體對同一篇文章的不同閱讀角度,
卻對於報導內容有了提綱挈領、畫龍點睛之效。


網友重新排版版:

台灣的愛與寂寞~一位瑞士記者眼中的台灣
http://loco-loca.blogspot.com/2009/06/taiwanfromforeignersight.html


荷蘭文原版:

http://www.trouw.nl/opinie/letter-en-geest/article1323959.ece

留言

這個網誌中的熱門文章

北京女孩趙星的遊記 讓陸網友看見台灣

沈芯菱:一位值得敬佩​的台灣貧窮小女生的奮​鬥史

新手自建監控雲最快的方式:推薦QNAP NAS 搭配QVR Pro

第三十三屆瓊斯杯開打,回憶兩大名將:曾增球及張嗣漢

郝柏村去世 享嵩壽101歲

給韓粉的一百篇文章 韓國瑜碩士論文 從中共「對台統戰」策略看兩航談判

推薦Blog

本月熱門文章

大罷免 相關選舉問題

台灣軒轅劍、仙劍奇俠傳 vs 黑神話

回顧柯文哲疫情期間同時處理京華城一坪換四坪的案件

第三十三屆瓊斯杯開打,回憶兩大名將:曾增球及張嗣漢

2025 大罷免投票 台中選委會刻意選擇比較罕見的開票所 籠罩作票疑雲

Nokia 8.1 十大使用教學|GCam下載、隱藏瀏海、臉部辨識教學、優化|使用教學#13

返鄉過節 別忘了了解一下在地立委的現況 一起來保衛台灣 剿匪動員