盧彥勳:英文是運動員唯一不能放棄的事


2010年6月,盧彥勳讓「Taiwan」在世界鎂光燈的焦點下,閃耀了許久。
那年,他在網球四大公開賽中最具傳統的聖殿溫布頓網球公開賽,打敗前球王、美國名將安迪.羅迪克(Andy Roddick),成為15年來亞洲首名闖入此賽事最後八強的選手。賽末,大會轉播員以:「There was no luck involved at all!」做為結語。
但那只是盧彥勳畫下驚嘆號的第一筆。隨即在國際媒體訪問中,他以流利豐富的英文應答自如,生動地講述成長背景,提起小時候幫忙雞販父親做生意,學會「空手捉活雞」的絕招,讓老外大開眼界,從此不敢輕忽這個會捉雞的「Rendy Lu」(盧彥勳的英文名字),因為他隨時可能「活捉種子球員」。
這些光芒,盧彥勳確實都「沒有半點幸運」,球技或英文,全是嚐盡苦頭費盡苦心換得。
少年盧彥勳勇闖國際 rice不會講沒飯吃
14歲時,他入選國際網球總會ITF(International Tennis Federation)青少年隊,獲得免費到歐洲訓練、比賽五周的機會時。但小小年紀的盧彥勳,英文才剛學了字母和幾個單字,連「Rice」都不會說,挨著餓打電話向媽媽哭訴:「媽媽,人家都在吃飯了,我連菜單都看不懂,吃不到飯。」一個多月電話費就花了台幣4萬多元。
盧彥勳說,那時,除非有附圖片的菜單,否則根本看不懂,又不好意思開口問。有時看得懂「Pizza」、「Pasta」大類,但什麼口味、配料完全只能用猜的,「運氣好的時候,點到合口味的,就能大快朵頤一番;猜錯的時候,來的東西不對味或不敢吃,就難受一整天。」
更慘的是,因為「開不了口」,和寄宿家庭幾乎是零互動,連教練都只能以指手錶的方式,才能讓他明白早上練球的集合時間。
盧彥勳遺憾的說:「青少年時期球場競爭不那麼激烈,原本應該最容易教到朋友,當時語文不好,無法和其他選手溝通,錯失交到知心好朋友的機會,讓我覺得很可惜。」
給年輕運動員的建議 英文是唯一不能放棄
他是台灣男子職業網壇的先鋒、也是指標,許多年輕選手常希望「盧哥」給他們一些建議。他說:「我總是對他們說,英文是唯一不能放棄的科目。」因為那不只是在網球場上有幫助,而是和人與世界溝通的工具,它像一把可以開啟許多門的鑰匙,會讓人生獲得意想不到的收穫。
現在的盧彥勳,網球實力獲肯定、語言也沒有障礙,讓他和一級選手的交流愈加密切,網壇兩大天王羅傑.費德勒(Roger Feder)和拉法.納達爾(Rafael Nadal)都曾在四大滿貫賽時,主動邀他一起練球。
盧彥勳說,在ATP的球員交流會議中,有英文、法文、西班牙文的即席翻譯,卻沒有中文,如果語文都不通,連最基本的比賽規則改變等,可能都無法第一時間了解和參與。
2010 8 月 24
標題: Re: [新聞] 國家無補助盧彥勳孤軍闖蕩時間: Wed Jun 24 11:26:31 2009 這篇是之前的新聞可是現在看感觸又更深了 從Tennis轉錄分享 起碼該做的要做八奧運比賽時沒教練卡教練無法進場是怎麼回事@@ 相當詳細的專題報導 ...
2010 8 月 24
國家無補助網球一哥盧彥勳孤軍闖蕩 · 盧彥勳職業網球十年孤寂路 · 網球硬漢盧彥勳兄弟上《沈春華》 集體淚崩 想要多支持台灣網球一哥盧彥勳,請定期注意盧彥勳官方網站 ! ... 盧彥勳的孤涼台灣選手的菜籽命. 張貼者: Anderson 於 ...
2008 9 月 15
... 腳韌帶斷掉想轉系卻不能不肯收運動員修管系系主任我不曾想過練體育以後做什麼好呢我不知道我現在在唱饒舌你知道的 台灣對體育重視程度ㄜ小時候都是體育客被借去補課連奧運時也是一樣真抱歉比八強時盧彥勳竟然沒有教練 ...

留言

這個網誌中的熱門文章

北京女孩趙星的遊記 讓陸網友看見台灣

沈芯菱:一位值得敬佩​的台灣貧窮小女生的奮​鬥史

新手自建監控雲最快的方式:推薦QNAP NAS 搭配QVR Pro

郝柏村去世 享嵩壽101歲

給韓粉的一百篇文章 韓國瑜碩士論文 從中共「對台統戰」策略看兩航談判

第三十三屆瓊斯杯開打,回憶兩大名將:曾增球及張嗣漢

推薦Blog

  • 國民黨的黑箱國會造成台灣民主大退步 - 標題 國會黑箱立法:程序之惡與民主倒退 大綱 1. 立法程序的惡性再現 過去立法爭議與昨日事件的對比 鎖門、膠帶封門、強行通過草案的荒謬現場 2. 《選罷法》修正案的自私與粗糙 草案爭議:圖利自己、規範漏洞明顯 罷免門檻調整與利益迴避原則 3. 議事程序崩壞的深層原因 多數黨蠻橫排除少...
    1 天前
  • 宋朝秦檜 中華民國馬英九 - 【政治消息】 前總統馬英九2016年卸任至今仍動作頻頻,近期邀請中國學生團訪台,因中國學生稱「中國台北隊」奪冠引起社會強烈不滿;18日馬辦又要率團前往中國哈爾濱參加冰雪節,也讓外界更注意馬英九之後言詞內容。聯電創辦人曹興誠 今(15)日在臉書以「馬英九和病毒為伍,禍害臺灣」為題強調,以後不要稱呼馬英九這些人為...
    2 天前
  • “盲山” 與”嫁給大山的女人” 中國人權問題在農村更是險峻 - 嫁給大山的女人是根據河南襄城姑娘郜艷敏的真實事件改編而成。該片講述18歲的打工女山菊被人販子拐賣到大山,多次自殺未遂後,被公婆的善良感動,決心以善報善,支撐起這個風雨飄搖的家。後來為了改變山村貧窮的限制,解開大山里人們封閉落後的思想,當上了代課教師的故事。 《盲山》導演李楊轉發了網友指責《嫁給大山的女人》美化拐...
    2 天前
  • 新北市 八里 工業用地 - 新北市 八里 工業用地 600-2000坪 臨路20米 交通方便
    5 年前
  • Paper on Parade: the enclave of once-Muslim families in Lukang - *An address sign in Guocuoli* Time once again for our regularly irregular feature on a scholarly paper about Taiwan... While I was looking at the compli...
    6 年前
  • 猴年行大運! - 馬上又到農曆新年的日子了~ 在此預祝大家新年快樂,猴年行大運! &n [...]
    8 年前
  • 三重三和國中 電梯大樓 套房出租 - [租屋] 三重三和國中 電梯大樓 套房出租 附家具 採光佳 【租屋地址】 台北縣三重市福隆路12號7F (溪尾街交叉口) 【套房型式】 獨立套房 (一層共6間) 目前有3間空房可出租 【鄰近交通】 三和國中站 走路五分鐘可到 公車: 232、39、221、225、264、306...
    12 年前

本月熱門文章

創意私房的案件真的太多巧合, 被調查的跳樓, 協助調查的車禍

國民黨強行表決選罷法:民主程序的重挫與譴責 KMT’s Forced Passage of Election Law: A Blow to Democracy

民眾黨與邪教的距離?!竟然要大家退電視

內外失衡的中國,何時才能以德服人、重返榮耀

金融正義的代價:陳梅慧離奇車禍死亡背後的疑雲